-
1 relazioni culturali
-
2 relazioni culturali
Итальяно-русский универсальный словарь > relazioni culturali
-
3 relazioni
f plотношения; связи- relazioni amichevoli
- relazioni di buon vicinato
- relazioni culturali
- relazioni diplomatiche
- relazioni economiche
- relazioni extraconiugali
- relazioni indesiderabili
- relazioni internazionali
- relazioni pacifiche
- relazioni di parentela
- relazioni personali
- relazioni pubbliche
- relazioni fra stati -
4 relazione
f1) связь, зависимость, (со)отношениеin relazione a... — в отношении, относительно2) связь, отношения; сношения; знакомстваrelazioni internazionali / diplomatiche — международные / дипломатические отношенияrelazioni d'amicizia — дружеские / дружественные отношенияstringere relazione con... — завязать знакомство с...4) рассказ, описание5) мат. уравнение•Syn: -
5 relazione
relazióne f 1) связь, зависимость, (со) отношение relazione di causalità -- причинная связь in relazione a... -- в отношении, относительно (+ G) 2) связь, отношения; сношения; знакомства relazioni internazionali -- международные отношения relazioni culturali -- культурные связи relazioni d'amicizia -- дружеские <дружественные> отношения relazioni di buonvicinato -- добрососедские отношения relazioni pubbliche -- внешние сношения relazioni extraconiugali -- внебрачная связь stringere relazione con qd -- завязать знакомство с кем-л troncarele relazioni -- порвать отношения 3) доклад, отчет, донесение, сообщение fare una relazione -- сделать доклад 4) рассказ, описание 5) mat уравнение -
6 relazione
relazióne f 1) связь, зависимость, (со) отношение relazione di causalità — причинная связь in relazione a … — в отношении, относительно (+ G) 2) связь, отношения; сношения; знакомства relazioni internazionali [diplomatiche] — международные [дипломатические] отношения relazioni culturali — культурные связи relazioni d'amicizia — дружеские <дружественные> отношения relazioni di buonvicinato — добрососедские отношения relazioni pubbliche — внешние сношения relazioni extraconiugali — внебрачная связь stringere relazione con qd — завязать знакомство с кем-л troncarele relazioni — порвать отношения 3) доклад, отчёт, донесение, сообщение fareuna relazione — сделать доклад 4) рассказ, описание 5) mat уравнение -
7 связь
ж.1) nesso m, correlazione f, legame m, rapporto m, relazioneсвязь науки и производства — legame tra la scienza e la produzione2) ( последовательность) nesso mв связи с этим — in relazione / legame con / a ciòв этой связи следует сказать... — in relazione a ciò bisogna dire...3) ( внутреннее единство) comunanza f, affinità f, legame m, vincolo mдружеские связи — legami / vincoli di amicizia4) ( общение) relazione fкультурные связи с... — relazioni culturali con...5) (знакомство, контакты) conoscenze f pl, contatti m plзавязать связи — allacciare / intrattenere / stringere / stabilire relazioni / contatti6) ( любовная) relazione; flirt m; concubinato m ( сожительство)7) спец. comunicazione, collegamento m (radiotelefonici, radiotelegrafici)держать связь — mantenere la (essere in) comunicazioneбыть на связи — essere in collegamento / contatto -
8 IRCE
сокр. от Istituto per le relazioni culturali con l'estero -
9 ARCE
сокр. от Associazione per le Relazioni Culturali con l'Estero -
10 общение
с.relazioni f pl, rapporti m pl, frequentazione fтесное, дружеское общение — rapporti stretti / amichevoliобщение с людьми — frequentazione di persone, contatti umani; comunicativa спец.личное общение — contatti personali / direttiкультурное общение — scambi / contatti / rapporti culturaliподдерживать общение с кем-л. — avere / mantenere stretti rapporti (con qd)
См. также в других словарях:
Priniàs — Saltar a navegación, búsqueda Πρινιάς (Priniàs) Priniàs Bandera … Wikipedia Español
Giacomo Nani — (auch Jacopo?) (* 31. Januar 1725 in Venedig; † 3. April 1797 ebenda) war ein Admiral und Politiker der Republik Venedig. Nani entstammte dem Zweig (ramo) der Familie Nani di San Trovaso, die den Dogen Agostino Barbarigo beerbt hatte. Er wurde… … Deutsch Wikipedia
Флорио, Джон — Джон Флорио, 1611. Джон Флорио или Джованни Флорио (англ. John Florio, итал. Giovanni Florio, 1553, Лондон – … Википедия
Флорио — Флорио, Джон Джон Флорио, 1611. Джон Флорио или Джованни Флорио (англ. John Florio, итал. Giovanni Florio, 1553, Лондон – 1625, Фулхем … Википедия
ARCE — sigla Associazione per le Relazioni Culturali con l Estero … Dizionario italiano
IRCE — sigla Istituto per le Relazioni Culturali con l Estero … Dizionario italiano
Libera Università Maria SS. Assunta — Maria SS. Assunta University of Rome Libera Università Maria SS. Assunta (LUMSA) Established 1939 Type Private Rector Prof. Giuse … Wikipedia
Феррари, Этторе — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Феррари. Этторе Феррари Ettore Ferrari Дата рождения: 25 мар … Википедия
Giovanni Amendola — (* 15. April 1882 in Neapel; † 7. April 1926 in Cannes) war ein italienischer Journalist und Politiker. In den ersten Jahren des italienischen Faschismus gehörte er zu den herausragenden liberalen Antifaschisten des Landes. Amendola starb 1926 an … Deutsch Wikipedia
Paolo Emilio Taviani — (né le 6 novembre 1912 à Gênes mort le 18 juin 2001 à Rome) est un universitaire (économiste et historien) et un homme politique italien de la seconde moitié du XXe siècle. Sommaire 1 Biographie 2 L enseignant … Wikipédia en Français
Tergestino — Hablado en Italia Región Friuli Venecia Julia (Provincia de Trieste) Hablantes extinto … Wikipedia Español